拝啓

　時下ますますご隆昌のこととお喜び申し上げます。
また、今迄ドーケンオンラインのご利用を賜り誠にありがとうございました。

平成２１年１０月末をもちまして、ドーケンオンラインの一時活動休止をすることとなりました。

ご愛顧いただきましたお客様にご迷惑をお掛けすることは誠に申し訳なく、輸入用品の関しましては、P&A Internationalにて取扱業務を引き継ぎさせて頂きました。新たな商品のご注文等はP&A Internationalにご連絡下さい。
なお現在ご注文頂いておりますバックオーダー品に関しましてはP&A Internationalからの発送となります。
長年にわたり、弊社動研インターナショナル事業にご支援、ご利用を賜りました皆様に衷心よりお礼申し上げます。

敬具

動研インターナショナル、一般販売部門一時活動休止のご案内

拝啓

　時下ますますご隆昌のこととお喜び申し上げます。
また、日頃はドーケンオンラインのご利用を賜り誠にありがとうございます。

さて、このたび弊社は平成２１年１０月末をもちまして、ドーケンオンラインの一時活動休止をすることとなりました。
つきましては平成２１年１０月２日(金) 17時を持ちまして通常受注業務を停止し致します。
なお現在バックオーダー品とご連絡させていただいております商品につきましては準備ができ次第、発送させていただきます。
長年にわたり、弊社動研インターナショナル事業にご支援、ご利用を賜りました皆様に衷心よりお礼申し上げます。

敬具

また、感謝の意を込めまして、１０月中旬より、当サイトにて謝恩セールを実施いたしますので、ぜひご利用ください。

○電話対応、お問合せメールのご回答
メール・FAXでのお問合せは受付いたしますが、
ご回答は8月16日（水）以降となりますので宜しくお願い申し上げます。

○電話対応、お問合せメールのご回答
メール・FAXでのお問合せは受付いたしますが、
ご回答は5月6日（水）以降となりますので宜しくお願い申し上げます。